Prevodi, za katere nam ni jasno od kje so se vzeli

S prevodi se srečujemo vsakodnevno a se v večini primerov le tega ne zavedamo. Vsakdo izmed nas gleda televizijo, če ne to pa kakšen večer sigurno z veseljem pogleda kakšen film na računalniku. Tu se večina ljudi sreča s podnapis, saj je čeprav poznamo jezik še vedno veliko lažje gledati film v svojem jeziku, če ne drugače vsaj v trenutkih, ko igralci ne govorijo razločno, šepetajo ali pa so v ozadju prisoten hrup. Le-ta pa ni nujno, da je iz filma, kot da se še nikomur ni zgodilo, da se je mama ravno takrat odločila sesati po stanovanju. V tem primeru bi bili podnapisi primerni še ko gledamo oddajo ali film v maternem jeziku.

Read more »

Iščemo svoj novi dom

Kako se lotiti iskanja svojega novega doma v slovenski prestolnici? S pomočjo nepremičninske agencije ali na svojo roko? Lahko poleg iskanja in pregledovanja oglasov naredimo še kaj v ta namen, da prej najdemo tisto, kar iščemo? Marsikdo ga išče tako, da v svoj spletni brskalnik vtipka stanovanje Ljubljana, saj upa, da bo na tak način našel kaj zanimivega. Pa je to res pravi način, ki nam pomaga, da hitreje pridemo do svojega doma?

Read more »

Koralpe

Ste navdušen smučar, spremljate vsako zimsko sezono smučanja, navijate za svoje priljubljene športnike, ki so vrhunski v športni panogi smučanja, deskanja in drugih zimskih športih? Ste le torej fan ali pa ste tudi sami nekdo, ki si rad privošči zimske počitnice na smučeh, na deski, itd? Potem so vam zagotovo na pamet padle prav Koralpe smučišče.

Read more »

Kaj morate vedeti o spletnem gostovanju?

Spletno gostovanje je izraz za zakup oziroma najem prostora na strežniku, na katerem se nahajajo vsebine spletnih strani. Strežnik omogoča, da do njih dostopajo uporabniki spleta, prav tako pa lahko administrator preko sistema za urejanje spletnih strani (CMS) dodaja nove vsebine, stare pa spreminja ali jih odstrani. Glede spletnega gostovanja se vedno pojavljajo vprašanja o tem, kako, kakšnega in kje izbrati.

Najbolje je gostovati lokalno

Teoretično ni pomembno v kakšnem jeziku je vaša stran oziroma komu je namenjena, gostovanje lahko izberete kjer koli želite – tudi na drugem koncu sveta. V praksi pa ni povsem tako. Večina ponudnikov slovenskih spletnih strani se odloči za gostovanje pri slovenskem ponudniku. Zakaj? Ker je vsebina slovenskim uporabnikom tako kar najbolj blizu, to pa pomeni, da je dostop hitrejši. Drugi praktični vidik je možnost težav z delovanjem spletnih strani. Če gostujemo pri domačem ponudniku, ga lahko enostavno pokličemo, ta pa se bo hitro odzval in težavo rešil. Reševanje težav s tujini in drugimi časovnimi pasovi ni vedno najbolj preprosto.

Read more »

Klorela

Poznate algo, ki je prisotna na svetu že več kot 2,5milijard let? In danes velja za eno najučinkovitejših prehranskih dopolnil? Klorela, seveda.

Ali vam primanjkuje železa in se to kaže tudi na vašem zdravstvenem stanju? Ste športnik? Ali pa ste vegeterijanec ali vegan in vam tako primanjkuje sestavin živalskega izvora? In vse to se odraža na vašem zdravju in tudi temu sledi oslabljen imunski sistem?

Read more »

Volframove elektrode za varjenje

V industriji in obrtništvu se pogosto srečujemo s kemijskimi elementi, katerih uporabo in lastnosti ne poznamo prav dobro. Eden teh je tudi volfram, ki mu latinsko pravimo wolframium in je v periodnem sistemu označen s simbolom W. Uporablja se za različne stvari, najpogosteje pa se z njim srečujejo varilci, ki pri svojem delu uporabljajo volframove elektrode za varjenje.

Read more »

Lepi ravni zobje tudi po tridesetem letu

Včasih smo mislili, da je zobni aparat namenjen samo otrokom. Dandanes vidimo veliko odraslih in starejših z aparatom, saj vsi želimo imeti lep, sijoč in čist nasmeh. Za to pa je treba malce potrpeti. Modrostni namreč rinejo ostale zobe in jih premikajo. V kolikor si odstranimo modrostne zobe, pa se stalni ne bodo sami poravnali. Pri tem potrebujejo malce pomoči.  Obstajajo različne vrste aparatov, nekatere moramo nositi neprenehoma, nekateri pa so snemljivi. Ortodont se bo za vrsto odločil na podlagi stanja in stopnje zamaknjenosti.

Read more »

Roževec

Potrebujete talisman ljubezni, amorja, ki bo poskrbel za odlično osvajanje, za ljubezen vašega življenja? Potrebujete srčni kamen, nežen in prikupen, lep ter eleganten? Potem potrebujete in je vaša najboljša izbira roževec. Ali ga boste podarili nekomu ali pa ga boste obdržali sami. Mogoče pa se odločite za obe rešitvi in si tako preskrbite super kamen ter ga hkrati podarite nekomu, ki vam je ljub?

Imate občutek, da prehitro vzkipite, bes se pojavi nenadno, vaše razpoloženje niha, ipd. Ali veste, da lahko z samo z enim ustreznim kamnom ugodno vplivate na rešitev tega problema? Ne znate odpuščati in ste zelo ljubosumni? Potrebujete in iščete notranji mir? Želite romantiko? Omislite si torej kamen, ki bo rešil vse vaše tegobe.

Read more »

5 nasvetov za krepitev imunskega sistema

Zdravje je človekova najvišja vrednota, žal pa ni vedno tudi vsakdanja prioriteta. Nanj večinoma pomislimo šele takrat, ko se pojavijo težave, le malo ljudi pa se odloči za zdrav življenjski stil, s katerim bodo preprečili, da bi do težav sploh prišlo. Kako je treba živeti, da ohranjamo zdravje? Predvsem tako, da dobro skrbimo za svoje telo in mu na ta način omogočimo, da se njegov imunski sistem samostojno sooča z morebitnimi nepravilnostmi ter okužbami in jih samodejno odpravlja.

Ponujamo vam nekaj preprostih nasvetov, ki se jih lahko brez težav držite v vsakdanjem življenju. Če bi radi prebrali tudi več, pa vas vabimo na spletno stran Sophyto.si, ki je v celoti posvečena zdravju in zdravemu načinu življenja.

Read more »

Obnova izbrisanih fotografij in reševanje izgubljenih podatkov

Ste ponesreči izbrisali fotografije? Niste naredili varnostne kopije na zunanji disk ali na splet? Ste v paniki skušali najti izgubljene datoteke, a ste ponesreči naredili še večjo škodo? V kolikor se najdete v vsaj enem iz naštetih scenarijev, razmislite o strokovnem reševanju fotografij in podatkov. Strokovnjaki lahko nazaj pridobijo vse vaše izgubljene in izbrisane datoteke.

Read more »